34/2002 Legearen 10 artikulua, uztailaren 11koa, Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzkoa, informazio-gizartearen zerbitzuak ematen dituen orok baliabideak edukitzeko beharra ezartzen du, bai zerbitzuaren hartzaileei eta bai eskudun organoei, modu etengabe, erraz, zuzen eta doakoan atal honetan emango dugun informazioa zehatzerako sarbidea.
Aurrerago adierazten diren termino eta baldintzek ("Baldintza Orokorrak"), "estalki.net"-en domeinupean eta dagozkion azpidomeinu eta azpidirektoriopean lokalizatutako web orrialde bakoitzerako sarbidea erregulatzen dute.
www.estalki.net orrialdeko jabearen datuak(aurrerantzean ARDURADUNA)
Jabea: ESTALKI S.L. CIF: B95511069. Bizkaiako Merkataritza Erregistroan Izena emana duenak; 2.226 Zenbakia Aurkezpena: 1/304/723 Orria: 108.
Helbidea: Pol Ind Goitondo Erdikua z/g 48269 Mallabia Bizkaia.
Posta elektronikoa: ínfo@estalki.net
FINALIDAD DEL WEB SITE Y CONDICIONES GENERALES DE USO
ARDURADUNA Interneteko honako web lekua jartzen du erabiltzaileentzako erabilgarri, Erakundearen irudia eta MUGAPE S.L ETA INNOMAT COATINGS S.L taldeko enpresen irudia sustatzeko asmoz. Gainera, zerbitzuei buruzko informazioa eskaintzeaz gain, negozioak egiten dituzten sektoreetako helburuekin eta erregulazioarekin erlazionatuta dagoen dokumentazioa eskaintzen dute.
Web Tokirako sarbidea eta bere eduki eta zerbitzuen erabilera, erabiltzailea tokira sartzen den unean argitaratuta dagoen bertsioan adierazten diren Baldintza Orokorretarako erreserba gabeko atxikimendu osoa dakar.
Baldintza Orokorren azkeneko bertsioa nahi den adina aldiz kontsultatzeko aukera egongo da www.estalki.net helbide elektronikoan. Erabiltzaileak erabakitzen badu indarrean dauden Baldintzak ez onartzea, ezingo du Web Toki horretara sartu eta/edo ezingo ditu tokian erabilgarri dauden zerbitzu eta/edo edukiak erabili.
JABETZA INTELEKTUALA ETA INDUSTRIALAREN ESKUBIDEAK
ARDURADUNA www.estalki.net web tokiaren jabea da eta aipatutako URL horri atxikitutako jabetza intelektual eta industrialaren eskubide guztien jabea da ere. Aipatutako eskubide horiek web tokiko diseinu grafikoak, iturri kodeak, edukiak eta bestelako elementuak babesten dituzte. Guzti hori, ARDURADUNAREN jabetzarenak ez diren eskubideak ezik eta dagozkien jaberenak direnak. Baldintza Orokor hauen helburuetarako Web Tokitzat honakoa ulertuko da:
Pantailaren interfazeetako kanpoko itxura (o "look and feel"), bai estatikoki baita dinamikoki ere (hau da, nabigazio-zuhaitza).
Pantailaren interfazeetan eta bai nabigazio-zuhaitzean barneratuta dauden elementuak, enuntziatu gisa eta ez mugatzaile gisa, testu-, irudi-, soinu-, datu base-, multimedia produktu-, interpretatze-, artelanak, finkapenak, argazkiak, irrati seinale haiek eta orokorrean, gaur egun ezagunak diren edo etorkizunean asmatuko den edozein bide edo euskarriengatik adierazitako sorkuntza eta objektu guzti haiek barneratuz, jabetza intelektual eta industrial gaietan egungo sistema juridikoagatik babestuta egon hala ez edo antzeko beste sistema juridikoaz babestuta egon hala ez ("Edukiak") eta bere kasuan, erabiltzaileei eskaintzen dizkion lineako baliabide edo zerbitzu guzti haiek ("Zerbitzuak").
Web toki honetan baimenduta bezala kontsideratuta dagoen erabiltzailearen disko gogorrean dagoen informazioaren biltegiratze eta deskargatze lanetik kanpo, guztiz debekatuta dago webean dagoen eduki zati bat edo eduki osoa aldatzea, zabaltzea, berrerabiltzea edo birbidaltzea izaera publikoa edo merkataritza-izaera duten helburuak lortzeko ARDURADUNAREN idatzizko baimenik eduki gabe. Aurrean azaldutakoari buruzko arau-haustea ematen bada, Jabetza Intelektualeko Testu Bateratuan (TRLPI) adierazten diren jabetza intelektual eta industrialeko eskubideen urratzea suposatu dezake, 270 artikuluetako delitu tipifikatuak ondorioztatuz, hurrengoak eta indarrean dagoen zigor-kodearekin bat egiten dutenak.
Inolaz ere ez da ulertuko lizentzia bat ematen denik edo aipatutako eskubide hauei uko egin, transmititu edo partzialki edo guztiz lagatzen direnik, ezta eskubiderik edo itxaropenik ematen ere, eta bereziki, esandako eduki horien aldaketarena esplotazioarena, erreprodukzioarena, banaketarena edo komunikazio publikoarena ARDURADUNAREN edo dagozkien jabeen aldez aurreko baimenik gabe.
Estalki, edozein unetan eta aldez aurretik jakinarazi gabe, Web Tokiaren eta bertan barneratuta dauden Zerbitzuen aurkezpena eta konfigurazioa aldatzeko gaitasuna erreserbatzen du. Erabiltzaileak ezagutzen eta onartzen du edozein unetan Estalkik Web Tokian barneratzen diren edozein Eduki eta/edo Zerbitzuak desaktibatzeko eta/edo baliogabetzeko aukera izatea.
WEB HONETAN DAUDEN DOKUMENTUAK
Web toki honetan kokatuta dauden dokumentu eta dokumentuei erantsitako grafikoak edozein unetan aldatu ahal izango dira, aldez aurretik ARDURADUNAREN jakinarazpena eduki gabe.
ARDURADUNAK eta bere hornitzaileek ez dute bermatzen dokumentu hauei eta erantsitako grafikoei buruzko edukiaren egokitasuna, beraz ez dute erantzun beharko egokitasun eza hori azaltzen denean (akats tipografikoak, etab.), ezta erabiltzaileak dokumentu horiekin egiten duen erabilera ere, azken hau izango baita bere erabileratik ondorioztatzen den arrisku osoaz arduratuko dena.
ESTALKIK ez du bere gain hartuko dokumentuen erabileragatik ondorioztatu daitezkeen kalte eta galerak. Modu berean, web tokiko edozein dokumentu edo eduki zatia hala osoa aldatzea debekatuta dago, ARDURADUNA izanik dagozkion legezko ekintzak gauzatuko dituenak betetzen ez dituen arduradunaren aurka eginez
PRIBATUTASUNA ETA IZAERA PERTSONALEKO DATUEN BABESA
Izan ere, www.estalki.net Tokian sartzeagatik Erabiltzailea identifikatzen duten izaera pertsonaleko datuak ez dira automatikoki erregistratuak geratzen. Hala ere, Erabiltzaile zehatz batekin zuzenean saioan zehar jasotzen den izaera ez pertsonaleko eta ez identifikagarria den informazio zehatz bat badago (i.e., Erabiltzailearen Interneteko nabigatzaile mota, Erabiltzailearen sistema operatzailea, Estalki Tokiko web orrialdetara sartzeko erabiltzen den IP helbidea) [Erabiltzailearen nabigazioa errazteko eta Estalki Tokiko kudeaketa hobetzeko], “cookieak” izeneko gailuen bitartez; ez dute Erabiltzailearen disko gogorrean betirako inolako informaziorik gordetzen eta saio bakoitzaren bukaeran amaitzen dira. Erabiltzailea izango da erabakiko duenak bere disko gogorrean gure cookieak sartu nahi dituen hala ez edo ezabatu nahi dituen hala ez, bere nabigatzaileak duen laguntza-atalean ezarritako prozedura jarraituz. Erabiltzaileak ere bere nabigatzailea konfiguratu dezake cookie guztiak onartzeko edo ukatzeko, edo cookie bakoitzaren harrera pantailan mezu baten bitartez jaso nahi duen edo ez. Erabiltzaileak bere nabigatzailea konfiguratuko balu cookie guztiak ukatzeko edo espresuki gure cookieak ukatzeko, [bere nabigatzailea motelagoa izango litzateke Estalki Tokian edo akats bat jasan zezakeen].
Hala ere, Eduki edo Zerbitzu zehatz batzuk erabiltzeko, Estalkik Erabiltzaileari zenbait datu pertsonalak eskatzeko eskubidea izango du.
Estalki Tokian Erabiltzaileak errazten dituen datu pertsonalak erabilgarriak izango dira (eta noizean behin fitxategietan barneratu ahal zitekeen) ESTALKI S.L arduradunagatik.
Erabiltzailearen datuak biltzen diren Estalki Tokiko inprimakietan beste gauzarik adierazten ez den bitartean, datu pertsonalen bilketa eta trataerak duen helburua, Erabiltzaileak ESTALKI S.L enpresari bere web tokiaren bitartez egiten dizkion kontsultak kudeatzeko, Erabiltzaileak Estalki Tokiko erabilera –baldintzak betetzen dituela kontrolatzeko, eta gainera edozein baliabide erabiliz erabiltzaileak egiten dituen jarduera ezberdinak kontrolatzeko besterik ez du balioko, edozein sistemaren bitartez bidaltzen diren emaiak eta mezuak barne eta SMS, UMS, eta antzekoak barne eta bere intereskoak izan daitezkeen produktuak eta zerbitzuak zabaltzeko eta hobetzeko, eskaintzak bere lehentasunetara eta beharretara egokituz, Web tokira sartzearen ondorioz fitxategietan dagoen informazio pertsonalaren azterketa eta banaketatik abiatuz eta gure legezko beharrekin betetzea.
Erabiltzaileak espresuki onartzen du izaera pertsonaleko datuak dagokion fitxategi automatizatuan sartu ditzatela. Datuak biltzeko prozesuan zehar, eta aipaturiko datuak eskatzen den leku bakoitzean, inprimaki bakoitzean aipamen egokiak sartuz, zerbitzu ezberdinak prestatzeko datu horiek biltzea derrigorrezkoa den hala ez informatuko zaio erabiltzaileari .
Erabiltzaileak bildutako datuei dagokionez sartzeko, zuzentzeko, ezeztatzeko eta aurka egiteko eskubideak erabili ahal izango ditu, beti ere dagokionean, baita zure datuak transferitzeko baimena baliogabetu edo lehen aipatutako edozein erabilerarenak ere, horretarako ESTALKI S.L. enpresaren helbide honetara idatzi bat bidali beharko du: Pol Ind Goitondo Erdikua z/g 48269 Mallabia Bizkaia.
ARDURADUNAK bere saioari buruz edo zuri buruz informazioa jasotzen duenean, informazio hau helburu estatistiko modura erabili ahalko ditu edo Web tokia eta Erakundeak eskaintzen dituen zerbitzuak hobetzeko erabiliko ditu.
Baldintza hauek onartzerakoan, erabiltzaileak espresuki onartzen du MUGAPE S.L ETA INNOMAT COATINGS S.L taldeko enpresek bere izaera pertsonaleko datuak erabiltzeko baimena eta datuei buruzko informazioa ematen die eta laguntzazko akordioak sinatu dituen hirugarrengoekin, bai Espainian daudenak eta bai atzerrian daudenak ere, ESTALKI S:L-ek eskaini dituen zerbitzuak normaltasunez prestatzeko asmoz eta edozein sistemaren bidez jakinarazpenak erabiltzaileari iristen laguntzeko asmoz, baliabide elektronikoak barne, enpresa-taldeak eskaintzen dituen produktu eta zerbitzuei dagokionez.
ARDURADUNA, fitxategietan dauden izaera pertsonaleko datuen trataeran, konfidentzialtasuna errespetatzera eta aldez aurretik azaldutako helburuen arabera erabiltzera konprometitzen da, eta behartuta dago datuak gordetzeko beharra betetzera eta beharrezkoak diren neurri guztiak hartzera, une oro teknologiaren egoera kontutan hartuta eta aipatutako 15/1999 legean ezarritakoaren arabera eta abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuan onartutako Garapen Araudiaren arabera.
HIRUGARREN PERTSONEN TOKIEKIN LOTURAK
ESTALKI S.L-ek hirugarrengo pertsonek dituzten beste Web tokietara links-ak erabiliz (loturak) sarbidea emango dio erabiltzaileari Interneten dauden beste informazio iturriaz jakinarazteko asmoz Web toki honetan eskaintzen zaizkion datuei buruz gehiago jakin ahal izateko. Beste web tokietara sartzeko lotura hauek ez dira inongo kasutan beste web orrialdek bisitatzeko iradokizuna edo aholku bat, baizik eta web orrialde hauek Estalkiren kontrolpetik kanpo geratzen direnez, Estalkik ez du inolako erantzukizunik bere gain hartuko web toki hauetan dagoen edukiari buruz ezta erabiltzaileak lortu dituen emaitzen erantzukizunik ere. Era berean, ARDURADUNA ez die erantzunik emango lotutako tokietan kokaturik dauden links edo loturei.
LOTURAK BESTE WEB TOKIETATIK URL HONETARA
Web toki honentzat beste edozein motako Web tokiko linkak ezarri daitezke, horretarako aldez aurretik espresuki ARDURADUNAREN baimena eskatuz.
Guztiz debekatuta dago framming, deeplinking edo antzeko izaera duten teknikak erabiltzea, ARDURADUNAK ekintzak burutzeko legezko ekintzak erreserbatuz
ERANTZUKIZUNAREN MUGAKETA
Erabiltzaileak, bai Web tokiaren erabilera eta bai webean eskainitako zerbitzuen prestazioa bere ardurapean eta bere erantzukizunpean egiten dela ezagutzen du eta onartzen du.
Web toki honetan eskaintzen diren edukiak informatzeko eta dibulgatzeko helburua dute. Ez dira aholkularitza profesionalak emateko ezta ordezkatzeko ere, beraz Jabeak ez du inolako erantzukizun zuzenik hala zeharkakorik, web honetako informazioaren erabilera edo aplikaziotik eratorri zitekeena bere helburuetatik kanpo.
Jabeak ez du webgunearen fidagarritasuna, erabilgarritasuna edo jarraipena bermatzen, ezta bere edukiak arrazoi teknikoengatik, segurtasunerako, kontrolerako edo zerbitzuaren mantentzeagatik ere, edo beste bitartekarien edo hornitzaileen edukiek dituzten zerbitzariak eragindako akatsengatik, sistema informatikoaren aurkako erasoengatik, ezta bere kontrolpetik aldegiten duten arrazoietatik eragindako beste aitzakiengatik; beraz ez dauka erantzukizun zuzenik ez zeharkakorik berauekiko. ARDURADUNAK ez du kontrolatzen, oro har, erabiltzaileek Web honetan egiten duten erabileraz. Bereziki, ESTALKI S.L-ek ez du inolaz ere bermatzen erabiltzaileek legearen arabera, honako Baldintza Orokorren arabera erabiliko dutela tokia, etika eta orokorrean onartutako ohitura onen eta ordena publikoaren arabera, ezta erabilera hori modu arduratsuan eta zuhurki izango denik ere
ERABILTZAILEAREN BETEKIZUNAK
Orohar, erabiltzailea honako Erabilera Baldintza Orokorrak betetzea behartuta dago, eta, kasuan, aplikagarriak liratekeen baldintza bereziak betetzea ere, baita baldintzetan edo Web tokiko beste lekuren batean dauden erabilerarako ohar edo jarraibide bereziak betetzea ere, eta beti legearen, ohitura onen eta fede onaren eskakizunen arabera jokatzea, zerbitzuaren izaerarekin egokiak diren diligentziak erabiliz, atariaren erabilera modu ezberdinean oztopatzeari edo kalte egiteari edota atariaren funtzionamendu normala hondatzeari uko eginez, ARDURADUNAREN ondasun edo eskubiderena, bere hornitzaile eta gainerako erabiltzailerena edo, orokorrean, edozein hirugarrengo batena.
Erabiltzaileak, bai Web toki honen erabileran eta bai zerbitzuen prestazioan, adierazpen-izaerarekin eta ez mugatzailearekin, honakoaren ardura du:
- Erregistratuz gero, erabiltzailea behartuta dago ematen dituen datu guztiak benetakoak izateaz eta eguneratuta mantentzeaz.
- ARDURADUNAK errazten dion sarbiderako identifikatzailea ongi zaintzea sarbiderako identifikatzailearen bitartez eskainitako zerbitzu ezberdinetan sartzeko baimena izango baitu; konpromisua hartu behar du bere erabilera inori ez uzteko ezta tokirako sarbidea hirugarrengoei uzteko ere, erabilera desegoki baten ondorioz eragin daitezkeen kalte eta galerengatik erantzukizunen ardura bere gain hartuz. Modu berean erabiltzaileak konpromisua hartu behar du bere galeraz edo lapurretaz, eta baita hirugarrengo batek sarbiderako identifikatzailera sartzeko arriskuaz jakinarazi behar dio ahalik eta lasterren ARDURADUNARI.
- Publizitario jarduerak ez egitea, merkataritza promozio edo merkataritza ustiapena ez egitea www.estalki.net web tokiaren bitartez, edukiak erabiliz edo bereziki web atariaren bitartez eskuratu den informazioa erabiliz publizitatea emateko, salmenta zuzena lortzeko asmoz mezuak bidaltzeko edo beste edozein helburu komertziala lortzeko, ezta hirugarrengoei buruzko datu pertsonalak biltzeko edo biltegiratzeko ere, aldez aurretik ARDURADUNAREN idatzizko baimena eduki gabe.
- Nortasun faltsuak ez erabiltzea, ezta besteen identitatea ordezkatzea web tokia erabiltzean, edo ARDURADUNAK eskaintzen dituen edozein motako zerbitzukoak, hirugarrenen pasahitzak edo sarrera gakoak erabiltzea edo beste modu batean erabiltzea barne.
KOMUNIKAZIOAK
Honako baldintza hauei dagokionez, eta ARDURADUNA eta erabiltzailearen artean beharrezkoa litekeen edozein motako jakinarazpen egiteko, hauek idatziz egin beharko dira ESTALKI S.L. enpresara, Pol Ind Goitondo Erdikua z/g 48269 Mallabia Bizkaia helbidean.
ARDURADUNAK erabiltzaileari egin nahi dizkion jakinarazpenak, erabiltzaileak Web toki honetan eman dituen datuak erabiliz gauzatuko dira. Erabiltzaileak espresuki eta web tokiaren erabilerarekin zerikusia duten jakinarazpen guztiak eta/edo tokian eskaintzen diren zerbitzuen kontratazioa onartzen du, baliabide arruntaz gain, posta elektronikoa jakinarazpen horiek bidaltzeko prozedura baliagarri bezala onartuz.